April 2-5, 2024

le 2 au 5 avril 2024
 

Monday, April 1 – NO SCHOOL for students, Teacher Professional Development (No Poisson d’avril! 🐟)

Thursday, April 11 – The students have earned a Class Party in Mme Jana’s class, so pizza, a movie, and pajamas!

Friday, April 12 – NO SCHOOL for students, Teacher Grading Day

Wednesday, April 24 – SCIENCE FAIR (La foire aux sciences)

May 22nd –Field trip to Dorris Ranch, 9am-11:50. Please return signed permission slips as soon as possible.

What’s up! Quoi de neuf? 

Please send your child to school in proper footwear and a WARM water-repellent jacket with a hood or a hat when the weather is rainy. It’s getting cold, too, so please have your child wear warmer layers and weather-appropriate shoes. Thank you!

If your child is ill or has had a fever or vomited within the previous 24 hours, please keep your child home. If your child will be absent, please email both teachers (kincaid_j@4j.lane.edu and hopper_s@4j.lane.edu) and please call in and leave a message on the school attendance line (541) 790-7080 or email Eliza at drummond_e@4j.lane.edu.

Please ensure that you email BOTH TEACHERS when you communicate with us.

Host Families needed for next year’s interns!

Calling on Host Families for 2024-2025!

Bonjour Charlemagne families,

We are getting ready to host more interns next year…

Our Amity interns are a huge part of our school. Thanks to them, teachers in grades 2-5 can differentiate their instruction and students can experience more French speaking. We could not do this program without host families who agree to host them for 2-3 months.

The requirements to host are:

–       Transporting the intern to and from school,

–       Offering her/his own room,

–       Offering 3 meals a day

The host families don’t have to be part of our Charlemagne community.

So, tell friends, neighbors, family members!

If you have an interest in hosting, please reach out to our host family coordinator, Rachel Buciarski (Charlemagne parent) at rachel@buciarski.com.

Merci beaucoup!  Aurelie Sion (she/her), 2ème année

Le français:

Thank you so much to the parents who have let us know your child would be missing some school before or after spring break. It has helped us with our planning.

French homework will be next week. I’m sorry to tell you I will miss Thursday and Friday of this week, taking care of my husband after a medical treatment. I will be back next Monday, April 8. My guest teacher on Thursday will be Mme Hannah, Mme Shelli’s student teacher, and on Friday, it will be Mme Roadman.

Les canetons

We continue to correct two horrible sentences on all full days, and alphabetize and/or sort words on our short day. We began our newest “J’observe…” writing project. Since blue class chose last time, red class got to choose this time, and they chose…“Les canetons,” because who can resist a bathroom sink full of ducklings? 

Students are beginning to finish our newest art project, where the kids chose among portions of images that were selected from magazines, and they have to complete the rest of the image. It’s a cool Gestalt kind of thing. They will be going up in the stairwell once there are enough of them.

Student goal:  I am applying myself to my school work. I am actively seeking learning.

Student goal:  I can correct grammatical and punctuation errors in sentences in French.

Student goal:  I can form and connect all the lowercase and uppercase letters correctly in cursive.

Student goal:  I am expanding my vocabulary by incorporating new words into my speaking and writing.

Les sciences humaines (la géographie):

We began working on our francophone project in earnest this past week and assigned countries. Countries were chosen randomly. Students will be spending most of their time on this project over the next six weeks. There are 12 categories to work on, each category representing one side of a dodecahedron. They work on learning about their countries at the same time as they work on their dodecahedron. They will construct the dodecahedron at the very end, and then they will give a presentation on their country to the class. Also I am arranging a variety of visitors to come in and talk about the francophone country they grew up in. Hopefully, afterward, your students will be very knowledgeable about which 29+ countries have a living link to French.

Student goal:  I can identify and name the world’s oceans and continents.

Student goal:  I can identify the difference between a city and a country.

Student goal:  I begin to see my role in this world as a global citizen and to understand that my reality is not the same as other children’s in the world.

Les copains/Buddies:

The last week before spring break, we made an Easter (la fête de Pacques) card in blue class, and in red class, the students either read to their first grade buddy or were read to by their first grade buddy. We’ll likely be doing 1st grade science with our buddies.

Mme Shelli hopper_s@4j.lane.edu English & Math teacher

Math Key concepts:

•Work toward becoming more fluent with basic multiplication facts, if not already mastered.

•Solve problems with multiplictative comparison, choosing the right operation, multiplication or division to solve appropriately.

There is no MATH HOMEWORK this week.  Please practice multiplication facts with your child at home, if they are not fluent. We’ll do an assessment of x1 through x 9 early in the week. If your child needs additional practice outside of school, I will send an email to you. See below for another English home assignment coming this week.

This week students will be practicing multiplication and division calculations in differentiated groups. Some students are just learning to multiply one digit by two digits; While others are fluent with multi-digit multiplication and will be working on becoming more fluent in division. These skills will be extremely beneficial as we work toward our new unit “Multiplicative Comparison.” In this unit students build their conceptual understanding of multiplicative reasoning by modeling problems with a “tape” model. Once visualized, students should be able to decide if the problem is asking for multiplication or division.

Here are a few examples.

Note, that some require multiplication, while others require division.

Here’s an example “TAPE” model we use to visualize what is happening in the stories.

 

English & Social Studies

Students’ narrative final drafts will come home mid-week. Please set aside 10-15 minutes later this week to have your child read their story to you. Understand, that not all grammatical errors will be fixed, but their current draft represents multiple revisions and improvement.

We are in week three of our 4 week integrated reading, writing, and history unit about the expansion of the United States. This week, students will finish reading, In Their Own Words: Lewis and Clark. A major goal of the unit is to look at history from multiple points of view. We will read the words of Thomas Jefferson about his goals for the expedition. We’ll also listen to videos of Native perspectives as Native historians recount stories of Lewis and Clark that have been passed down for generations.

This 4j English/Social Studies learning module incorporates lessons from Oregon’s Tribal History/ Shared History lessons, has students reading from primary sources to learn about various perspectives on history, and teaches students to write opinion essays using evidence from text.

Charlemagne Auction:

The 2024 Charlamagne Auction EARLY BIRD tickets are on sale NOW! Get your tickets online at: auctria.events/2024CharlemagneAuction

March 18-22, 2024

le 18 au 22 mars 2024
 

Monday-Friday, March 25 – 29 Spring break, NO SCHOOL

Monday, April 1 – NO SCHOOL for students, Teacher Professional Development (No Poisson d’avril! 🐟)

This week is Charlemagne Spirit Week!   March 18-22

Monday:  Wear Charlemagne swag or PURPLE

Tuesday:  Silly socks

Wednesday:  Class colors: 4th = Blue!

Thursday:  Ocean Day – wear beach-themed clothes or dress as an ocean animal (NO SWIMSUITS!) 

Friday:  Pajama Day!

What’s up! Quoi de neuf? 

Please send your child to school in proper footwear and a WARM water-repellent jacket with a hood or a hat when the weather is rainy. It’s getting cold, too, so please have your child wear warmer layers and weather-appropriate shoes. Thank you!

If your child is ill or has had a fever or vomited within the previous 24 hours, please keep your child home. If your child will be absent, please email both teachers (kincaid_j@4j.lane.edu and hopper_s@4j.lane.edu) and please call in and leave a message on the school attendance line (541) 790-7080 or email Eliza at drummond_e@4j.lane.edu.

Please ensure that you email BOTH TEACHERS when you communicate with us.

Le français:

Thank you so much to the parents who have let us know your kids will be missing some school before or after spring break. It really helps us with our planning.

No French homework this week. We’ll start back up after Spring Break.

Les canetons

We continue to correct two horrible sentences on all full days, and alphabetize or sort words on our short day. We began our newest “J’observe…” writing project. Since blue class chose last time, red class got to choose this time, and they chose…“Les canetons,” because who can resist a bathroom sink full of ducklings?

Kids are beginning to finish our newest art project, where the kids chose among portions of image that selected from a magazine, and they have to complete the rest of the image. It’s a cool Gestalt kind of thing. They will be going up in the stairwell once there are enough of them.

Student goal:  I am applying myself to my school work. I am actively seeking learning.

Student goal:  I can correct grammatical and punctuation errors in sentences in French.

Student goal:  I can form and connect all the lowercase and uppercase letters correctly in cursive.

Student goal:  I am expanding my vocabulary by incorporating new words into my speaking and writing.

Les sciences humaines (la géographie):

We will begin discussing our francophone project in earnest this week and will assign countries. Countries are chosen randomly. I pull a stick with a student name and the student pulls a country from a hat. If a student is absent, they still get the same chance to select a country, but I pull for them. I am also arranging a variety of visitors to come in and talk about the francophone country they grew up in.

Student goal:  I can identify and name the world’s oceans and continents.

Les copains/Buddies:

We weren’t able to do buddies this past week because of the Salsa schedule. 😕 We will see them this coming week though.

Mme Shelli hopper_s@4j.lane.edu English & Math teacher

Math Key concepts:

•Multiplication can be thought of as a comparison in contexts other than place value.

•We can convert units of measurement in both metric and customary systems.

There is no MATH HOMEWORK this week.  

We have worked hard working on converting within the metric system. It’s been very fun to measure and compare length, mass, and volume of objects in our room and even objects from home. This week, we will work on the customary system. If you’re cooking or baking, including your kiddo in measuring using cups, quarts, pints, and gallons is a great way to help them see the customary system in real life! We’ll also practice converting between inches, feet, and yard and pounds and ounces. 

English & Social Studies

We are in week two of our 4 week integrated reading, writing, and history unit about the expansion of the United States. This week, students are reading the chapter book, In Their Own Words: Lewis and Clark. A major goal of the unit is to look at history from multiple points of view. We will read the words of Thomas Jefferson about his goals for the expedition. We’ll also listen to videos of Native perspectives as Native historians recount stories of Lewis and Clark that have been passed down for generations.

This 4j English/Social Studies learning module incorporates lessons from Oregon’s Tribal History/ Shared History lessons, has students reading from primary sources to learn about various perspectives on history, and teaches students to write opinion essays using evidence from text.

Charlemagne Auction:

The 2024 Charlamagne Auction EARLY BIRD tickets are on sale NOW! Get your tickets online at: auctria.events/2024CharlemagneAuction

March 11-15, 2024

le 11 au 15 mars 2024
 

Upcoming Dates

Monday, March 11 & Wednesday, March 13 – Salsa Dancing with our artist in residence, Florabelle Moses

Monday-Friday, March 25 – 29 Spring break, NO SCHOOL

Monday, April 1 – NO SCHOOL for students, Teacher Professional Development (No Poisson d’avril! 🐟)

What’s up! Quoi de neuf? 

Please send your child to school in proper footwear and a WARM water-repellent jacket with a hood or a hat when the weather is rainy. It’s getting cold, too, so please have your child wear warmer layers and weather-appropriate shoes. Thank you!

If your child is ill or has had a fever or vomited within the previous 24 hours, please keep your child home. If your child will be absent, please email both teachers (kincaid_j@4j.lane.edu and hopper_s@4j.lane.edu) and please call in and leave a message on the school attendance line (541) 790-7080 or email Eliza at drummond_e@4j.lane.edu.

Please ensure that you email BOTH TEACHERS when you communicate with us.

Le français:

Thank you so much to the parents who have let us know your kids will be missing some school before or after spring break. It really helps us with our planning.

We continue to correct two horrible sentences on all full days, and alphabetize or sort words on our short day. Most students have completed the most recent “J’observe…” writing project about the mama and baby polar bears, and some of the kids are really developing their writing! A few students will be reading their writing aloud to the class this week, before we start the new one, which has yet to be selected.

We began our newest art project, where the kids chose among portions of image that selected from a magazine, and they have to complete the rest of the image. It’s a cool Gestalt kind of thing. Nobody has finished, nor will they soon, and the attached image is one that I began years ago, but have not completed. It, at least, gives an idea of the project.

Student goal:  I am applying myself to my school work. I am actively seeking learning.

Student goal:  I can correct grammatical and punctuation errors in sentences in French.

Student goal:  I can form and connect all the lowercase and uppercase letters correctly in cursive.

Student goal:  I am expanding my vocabulary by incorporating new words into my speaking and writing.

Les sciences humaines (la géographie):

We completed our map about different climate zones in the world, and we’ll begin discussing our francophone project this week and may assign countries. Countries are chosen randomly. I pull a stick with a student name and the student pulls a country from a hat. I am also arranging a variety of visitors to come in and talk about their francophone country.

Student goal:  I can identify and name the world’s oceans and continents.

Les copains/Buddies:

This week, both classes did an art project with their buddies. They had a friendship flower and students shared writing qualities they look for in a friend on each petal.

Mme Shelli hopper_s@4j.lane.edu English & Math teacher

Math Key concepts:

•In a multi-digit whole number, a digit in one place represents ten times what it represents in the place to the right.

•Multiplication can be thought of as a comparison in contexts other than place value.

There IS nightly MATH HOMEWORK this week. This includes the option of bringing to school something from home that is weighed or measured in the metric system.

Last week, students began learning about the metric system of measurement. This week, they will practice measuring in grams and meters, and they will work on converting between kilo-, centi-, and milli- (grams, liters, and meters). While at home and in your daily lives, please help your child notice meters, grams and liters so they can begin to make connections beyond the classroom.

English & Social Studies

We finished the dramatic conclusion of Hatchet by Gary Paulsen last week. On Monday, students will write a well developed paragraph to demonstrate their understanding of how the main character, Brian, evolved throughout his harrowing experience. Last week, students finished drafts of survival narratives; I am now in the process of reading and giving feedback to each student. Later this week, students will revise their stories a final time, and the stories will come home to share with you next week.

Our next module in ELA is an integrated reading, writing, and history unit about the expansion of the United States. This week, students will be reading portions of the text Portland Since Time Immemorial to learn more about Indigenous people of Oregon. Later in the week, we’ll read about the U.S. government’s goal to expand the boundary of the United States in the 1800s with the Louisiana Purchase and about Thomas Jefferson’s push west with the Corps of Discovery.  A major goal of the unit is to look at history from multiple points of view.

This 4j English/Social Studies learning module incorporates lessons from Oregon’s Tribal History/ Shared History lessons, has students reading from primary sources to learn about various perspectives on history, and teaches students to write opinion essays using evidence from text.

Charlemagne Auction:

The 2024 Charlamagne Auction EARLY BIRD tickets are on sale NOW! Get your tickets online at: auctria.events/2024CharlemagneAuction

March 4-8, 2024

le 4 au 8 mars 2024
 

Upcoming Dates

Wednesday, March 6 & Friday, March 8 – Salsa Dancing with our artist in residence

Monday, March 11 & Wednesday, March 13 – Salsa Dancing with our artist in residence

Monday-Friday, March 25 – 29 Spring break, NO SCHOOL

Monday, April 1 – NO SCHOOL for students, Teacher Professional Development (No Poisson d’avril! 🐟)

What’s up! Quoi de neuf? 

Please send your child to school in proper footwear and a WARM water-repellent jacket with a hood or a hat when the weather is rainy. It’s getting cold, too, so please have your child wear warmer layers and weather-appropriate shoes. Thank you!

If your child is ill or has had a fever or vomited within the previous 24 hours, please keep your child home. If your child will be absent, please email both teachers (kincaid_j@4j.lane.edu and hopper_s@4j.lane.edu) and please call in and leave a message on the school attendance line (541) 790-7080 or email Eliza at drummond_e@4j.lane.edu.

Please ensure that you email BOTH TEACHERS when you communicate with us.

Le français:

This week’s French homework is filled with words that the kids misuse or confuse in class. Here is a copy of the homework for this week:  mots variés 4 mars 2024 l Vocab

Here is me saying and spelling each word: 

 

Here is me saying each word and translating it into English:

 

We continue to correct two horrible sentences on all full days, and alphabetize on our short day, although we’ll be sorting words instead this Wednesday into two groups:  adjectives that come before the noun and adjectives that come after the noun. We recommenced our reading groups this past week and will do them once this week. We also conjugated two new verbs:  mettre (to put or place) and prendre (to take). 

Most students have completed the most recent “J’observe…” writing project about the mama and baby polar bears, and some of the kids are really developing their writing! A few students will be reading their writing aloud to the class next week, before we start the new one, which has yet to be selected.

We continue studying telling time in French and will continue to do so for the next week. Time is expressed a bit differently in French. In English, if it’s 10:00 am, then in French, it’s 10h00. The letter “h” stands for “heure” meaning hour/hours. Most students are doing just fine with it, although I haven’t graded today’s work yet, nor has everyone completed it.

We began our newest art project, where the kids chose among portions of image that selected from a magazine, and they have to complete the rest of the image. It’s a cool Gestalt kind of thing. Nobody has finished, nor will they soon, and the attached image is one that I began years ago, but have not completed. It, at least, gives an idea of the project.

Student goal:  I am applying myself to my school work. I am actively seeking learning.

Student goal:  I can correct grammatical and punctuation errors in sentences in French.

Student goal:  I can form and connect all the lowercase and uppercase letters correctly in cursive.

Student goal:  I am expanding my vocabulary by incorporating new words into my speaking and writing.

Les sciences humaines (la géographie):

We continue our geography unit as a precursor to our big francophone country study in the spring, and the kids are loving it. We will continue to work with a compass rose (la rose des vents) and the four cardinal directions, identify where continents and countries are in relation to one another, and we’ve continued to talk about the difference between a continent, a country, a state or province or region, and a city, and the prepositions we use with them. Many kids are still confused by which is which, so if you have the opportunity to talk about the macro to the micro on how we identify physical places, please do so, especially if you’re traveling. We completed our map about different climate zones in the world.

Student goal:  I can identify and name the world’s oceans and continents.

Student goal:  I can identify the four cardinal directions.

Les copains/Buddies:

On Wednesday, blue class did a science experiment that the red class had already done about how to make air visible, and red class played a math game with dice and adding. We also stuck with our buddies for the all-school (very wet and rainy) walk on Friday morning.

Mme Shelli hopper_s@4j.lane.edu English & Math teacher

Math Key concepts:

• Write fractions with denominators of 10 and 100  in decimal notation. 

• Model the value of decimal fractions on a number line

•In a multi-digit whole number, a digit in one place represents ten times what it represents in the place to the right.

There is no MATH HOMEWORK this week.

We wrap up our first unit on decimals this week, but will continue to discuss decimal notation as we move into our next unit “Introducing Measurement Conversions.” Students will solve problems involving converting metric units of measurement for length, weight, and volume. For example, “Michael is carrying 6 kilograms. If he is holding two boxes, and each weighs the same amount, how many grams each box weigh?”

 

English

We will wrap up the novel Hatchet by Gary Paulsen this week. To finish the novel, students will write a short paper that will analyze how the main character, Brian, changes as he encounters extreme challenges.

Ask your child about their fiction survival narrative. Most students are just about finished with their stories. This week, they will edit, revise and print their stories to make into a class book. A copy of their final draft will be sent home to share with you in the near future.

 

Here is more information for parents about the Wit and Wisdom unit, Extreme Settings. The unit will continue through the beginning of March.

 

 

 

February 26- March 1, 2024

le 23 février au 1er mars 2024
 

Upcoming Dates

Friday, March 1 – 9:00-10:00 am. All-school walking field trip. See below.

Monday-Friday, March 25 – 29 Spring break, NO SCHOOL

Monday, April 1 – NO SCHOOL for students, Teacher Professional Development (No Poisson d’avril! 🐟)

Celebrate Black History – all school walking field trip

Charlemagne will celebrate the bravery of American hero Ruby Bridges with an all school “Black History Celebration Walk” on Friday, March 1, from 9:15 am-10:00 am around the Amazon Bark Path. We are looking for volunteers to walk with their child’s class, help stop traffic and motivate walkers!

*Volunteers will need to have an up-to-date field trip chaperone background check on file, and should plan to meet us in the front parking lot of Charlemagne at 9:10am on March 1. Please email us if you are interested in volunteering for the walk! (hopper_s@4j.lane.edu & kincaid_j@4j.lane.edu).

What’s up! Quoi de neuf? 

Please send your child to school in proper footwear and a WARM water-repellent jacket with a hood or a hat when the weather is rainy. It’s getting cold, too, so please have your child wear warmer layers and weather-appropriate shoes. Thank you!

If your child is ill or has had a fever or vomited within the previous 24 hours, please keep your child home. If your child will be absent, please email both teachers (kincaid_j@4j.lane.edu and hopper_s@4j.lane.edu) and please call in and leave a message on the school attendance line (541) 790-7080 or email Eliza at drummond_e@4j.lane.edu.

Please ensure that you email BOTH TEACHERS when you communicate with us.

Le français:

We had our French vocabulary quiz on Friday. This week, I attempted a new way of helping students be successful in learning the geography vocabulary and in being able to be successful on the quiz. The sentences we did during “horrible sentence time” (les phrases horribles) were essentially the same sentences that were on the quiz. That said, the average of the two classes was 86%. Thirteen students scored 104%, making it the high mode for the class. The low mode was 79%, scored by seven students. This quiz will come home on Monday.

We continue to correct two horrible sentences on all full days, and alphabetize on our short day. The alphabetizing includes vocabulary words or a sound we’re working on. We’re continuing our reading groups this week. This week, for sure, we will conjugate two new verbs:  mettre (to put or place) and prendre (to take).  Most students have completed their culminating cursive packet in yellow. If you haven’t seen your child’s yet, feel free to ask him/her/them about it.

We began studying time in French and will continue to do so for the next couple of weeks. Time is expressed a bit differently in French. In English, if it’s 10:00 am, then in French, it’s 10h00. The letter “h” stands for “heure” meaning hour/hours.

Student goal:  I am applying myself to my school work. I am actively seeking learning.

Student goal:  I can correct grammatical and punctuation errors in sentences in French.

Student goal:  I can form and connect all the lowercase and uppercase letters correctly in cursive.

Student goal:  I am expanding my vocabulary by incorporating new words into my speaking and writing.

Les sciences humaines (la géographie):

We continued our geography unit this past week as a precursor to our francophone country study, and the kids are loving it. So many kids are enthusiastic about geography! We will continue to work with a compass rose (la rose des vents), identify continents and oceans of the world, and we’ve begun talking about the difference between a continent, a country, a state or province or region, and a city. Many kids are still confused by which is which, so if you have the opportunity to talk about the macro to the micro on how we identify physical places, please do so, especially if you’re traveling. We’ve put together a map of the continents, and this week we’ll make a map about different climates (le climat) in the world.

Student goal:  I can identify and name the world’s oceans and continents.

Student goal:  I can identify the four cardinal directions.

Les copains/Buddies:

Red class buddies experimented with making air visible with their buddies, using syringes (les seringues) and a tube. Blue class buddies worked on a booklet about famous characters from Black History and chose a person to whom they wrote a thank you note.

 

Mme Shelli hopper_s@4j.lane.edu English & Math teacher

Math Key concepts:

• Write fractions with denominators of 10 and 100  in decimal notation. 

• Model the value of decimal fractions on a number line

There MATH DECIMAL HOMEWORK this week.

 If you see decimals around in your everyday life at the store or in scores, etc, please ask your student to read it to you in decimal form (with “tenths” and/or “hundredths”) to get them thinking about where decimals are in their real lives!

English

We are half-way through Hatchet by Gary Paulsen. As we read the exciting yet complex text, students will analyze how the main character, Brian, changes as he encounters extreme challenges. Brian will struggle for quite awhile as he tries to survive in the harsh Canadian wilderness, but eventually he’ll overcome many challenges.

Ask your child about their fiction survival narrative. Most students have written the exposition and rising action of their story. They will write a climax, falling action, and resolution next week.

 

Here is more information for parents about the Wit and Wisdom unit, Extreme Settings. The unit will continue through the beginning of March.

 

 

 

 

Yearbook: ACTION NEEDED

Based on popular demand, the full school yearbook is back! We are now collecting money so that every student in the school can receive a yearbook.  The school is asking for a $20.00 donation per yearbook, as you are able. Checks or money orders are PREFERRED but cash is accepted (note: cash can easily be lost, so please put it in an envelope with your student’s name). Please write your child’s name on the memo line of the check and remind him/her/them to give the check or cash to his/her/their teacher in the morning. If your family can give more, please do so for those students whose families aren’t able to spare $20 this year. So far we’ve collected about 70% of what is needed to provide yearbooks to all students.